黑柳徹子：「幾十年來…唉呀，我竟然不知道日文」她一直誤會烤雞肉串的「竹籤」日文講法